《章亨书绝壁》阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-04-02 23:29:18
章亨书绝壁
原文
章惇尝与苏轼同游南山，抵仙游潭，潭下临绝壁万仞，岸甚狭。子厚推轼下潭书壁，轼不敢。子厚履险而下，以漆墨濡笔大书石壁上曰：“苏轼章某来。” 轼拊其背曰:“子厚异日得士，必能sha6*人。”子厚曰：“何也？”轼曰：“能自拼命者能sha6*人也。”子厚大笑。
注释
章惇(dūn）：宋朝人，字子厚。
抵：到，抵达
临：面对
仞：古代八尺为一仞
履;踩，踏，作动词用。
濡：沾湿
拊：拍
异日：以后的日子，日后
士：同“仕”，做官
阅读练习
1、解释：①抵 ②仞 ③拊 ④异日
2、翻译：①子厚推轼下潭书壁 ②以漆墨濡笔大书石壁上
3、理解：“子厚履险而下”中的“履”，它在句子中的词性属 词，解释为
参考答案
1．①到②古代八尺为一仞③拍④往后
2。①章子厚要求苏轼下仙游潭在石壁上写大字（留念）②用毛笔蘸墨在石壁上写了几个大字。3。动；踩。
译文
章惇曾经和苏轼一同游南山，到了仙游潭，潭的边上面临着万丈悬崖，两岸非常的狭窄。章惇要求苏轼下山游潭在石壁上写大字留念，苏轼不敢，章惇踩着险石下去，用毛笔蘸着墨在石壁上写了几个大字，说“苏轼、章某来此”苏轼拍章惇的背说：“章惇日后做了官，必定能sha6*人。”章惇说：“为什么？”苏轼说：“能够自己拼命的人以后做了官了，必定能sha6*人。”章惇大笑。
文言知识
说“临”。“临”的本义是从高处朝向低处，如成语“居高临下”。它又指“面对”。上文“临绝壁万仞”，意为面对万丈悬崖。《礼记》上说，“临财毋苟得，临难毋苟免”，意为面对钱财不要轻易地获取，面对危难不要随意逃避。它又指“到”，如“双喜临门”、“临渴掘井”。它还指“正当”、“将要”，如“临到”、“临走”。
启示
本文体现了章惇是一个勇往直前的，为值得的事不惜代价的一个人。说明了做事要有勇气，不畏缩，才能将事情做到自己所理想的。
不珍惜自己生命的人也不会珍惜他人生命。（后来苏轼遭其排挤）
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 文言文的背诵方法参考问：文言文该怎么背诵？答：先结合注释与老师课堂的.讲解（或看文言文详注之类的书，但要注意辨误）充分了解文意，在理解的基础
- 资治通鉴原文：上自为太子，受《尚书》于桓荣，及即帝位，犹尊荣以师礼。尝幸太常府，令荣坐东面，设几杖，会百官及荣门生数百人，上亲自执业；诸生或
- 桓荣勤学不倦桓荣初遭仓卒，与族人桓元卿同饥厄，而荣讲诵不息，元卿嗤荣曰：“但自苦气力，何时复施用乎？”荣笑而不应。及为太常，元卿吧曰：“我农
- 文言文《庄子与惠子游于濠梁》译文及注释《庄子与惠子游于濠梁》这篇文言文轻松闲适，诗意盎然。下面小编为大家带来了文言文《庄子与惠子游于濠梁》译
- 资治通鉴原文：昭侯有弊裤，命藏之。侍者曰：“君亦不仁者矣，不赐左右而藏之！”昭侯曰：“吾闻明主爱一颦一笑，颦有为颦，笑有为笑。今裤岂特颦笑哉
- 智囊全集《子昂碎琴》文言文原文及翻译智囊全集原文：子昂初入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万，豪贵传视，无辨者。子昂突出，顾左右曰：“辇①千缗
- ①欧阳公讳晔，字日华。自为布衣，非其义，不辄受人之遗。少而所与亲旧（亲旧：亲戚和故交旧友），后或甚贵，终身不造其门。初为随州推官，治狱（治狱
- 刘氏善举文言文及翻译《刘氏善举》为一篇歌颂助人为乐精神的文言文，那么，下面是小编给大家整理的刘氏善举文言文及翻译，供大家阅读参考。原文刘氏者
- 五年春正月，董承等谋泄，皆伏诛。公①自东征备，破之，还于官渡。二月，绍遣淳于琼、颜良攻东郡太守刘延于白马，自引兵至黎阳，将渡河。夏四月，公北
- 莫能名斋记杨简①四明杨简，得屋于宝莲山之巅。简思所以名之，东望大江，巨涛际天，越山对揖，衮衮如画，风帆飞鸟，夕阳烟芜，朝暮晦明，变态百出，于
- 文言文狐假虎威的道理导语：狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。以下小编为大家介绍文言文狐假虎威的道理文章，欢迎大
- 后汉书原文：周举字宣光，汝南汝阳人，陈留太守防之子。举姿貌短陋，而博学洽闻，为儒者所宗，故京师为之语曰：“《五经．．》从横周宣光。”延光四年
- 刘基论相文言文翻译导语：刘基是元末明初军事家、政治家、文学家，明朝开国元勋。下面是小编整理的刘基论相文言文翻译，希望对大家有所帮助。刘基论相
- 度支副使厅壁题名记宋•王安石三司副使不书前人名姓。嘉祐五年，尚书户部员外郎吕君冲之，始稽之众史，而自李纮已上至查道得其名，自杨偕已上得其官，
- 邵伯温原文：王介甫与苏子瞻初无隙，吕惠卿忌子瞻才高，辄问之。神宗欲以子瞻为同修起居注，介甫难之；又意子瞻文士不晓吏事，故用为开封府推官，以困
- 范缜传文言文阅读答案和翻译范缜，字子真，南乡舞阴人也。缜少孤贫，事母孝谨。年未弱冠，闻沛国刘瓛聚众讲说，始往从之。卓越不群而勤学，瓛甚奇之，
- 方苞原文：八月望前一日，入雁荡，按图记以求名迹，则芜没者十之七矣。访于众僧，咸曰：“其始辟者，皆畸人也。庸者继之，或摽①田宅以便其私，不则苦
- 文言文《鸿门宴》原文及译文原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。”项羽大
- 清史稿原文：吴嗣爵，字树屏，浙江钱塘人。八岁而孤，母督之严，雍正八年成进士。授礼部主事大学士张廷玉奏改吏部，迁郎中。嗣爵强识，婀故事。乾隆六
- 新五代史原文：贺瑰，字光远，濮州人也。事郓州朱宣为都指挥使。梁太祖攻朱瑾于兖州，宣遣瑰与何怀宝、柳存等以兵万人救兖州，瑰趋待宾馆，欲绝梁饷道